​This week delivered some surprising turns on the small screen, with a hit series finding its heart and a new mystery taking root. Let'...