The Hunting Party may be diving deeper into nightmare territory every week, but it’s doing it with style. This week’s double feature, “Ellio...