Clear your calendar: Fox’s fall lineup is here, and it’s bringing the drama, laughs, and chaos.