In this penultimate episode of the series, Colette faces a mechanical crisis that quickly becomes a deeply personal journey. Does she actual...