Chicago Med returns as a doctor learns the difficulty of informing about a loss, a relationship is being acknowledged, and a mysterious...