A disastrous awards night, an unwelcome houseguest, and a relationship reckoning: Youth sends Alex out of its first season with plenty to ha...