A poisoned meal, a suspicious death, and a carefully staged crime scene bring Ludwig Season 2 to a clever close—but solving the mystery may only strengthen the real enemy.