A stellar cast, a complicated family, and one dangerous secret give Line of Fire plenty of potential—even if the premiere tries to do too much at once.