A decade since the conclusion of Parks and Recreation, Amy Poehler and Mike Schur are pioneering a new television comedy series.