Lee Raybon’s latest investigation takes a messy turn when raw milk, crooked cops, and a mysterious phone call land him in serious trouble.